Network Rail has admitted health and safety failings over the 2002 Potters Bar crash, in which seven people died.