Network Rail is fined £3m after admitting safety failings which led to the 2002 Potters Bar crash in which seven people died and more than 70 were injured.